Tọa đàm "Nâng cao kỹ năng dịch tài liệu Tiếng Anh cho giảng viên trẻ"
02
11
2023
in trang
Nắm bắt được xu hướng cải thiện chương trình học hiện nay: giảng viên cần gắn việc dạy ngoại ngữ với các môn học khác để tạo hứng thú cho sinh viên đồng thời mong muốn nâng cao chất lượng trong việc xây dựng đội ngũ giản viên trẻ. Ngày 02/11/2023 Đoàn Trường Đại học Y Dược Hải Phòng đã tổ chức tọa đàm “Nâng cao kỹ năng dịch tài liệu tiếng anh cho giảng viên trẻ”.
Tham gia buổi tọa đàm có: Đại diện Đảng ủy - Ban giám hiệu Trường Đại học Y Dược Hải Phòng, Lãnh đạo các Khoa, Viện trực thuộc, Đoàn Thanh niên, Hội sinh viên Trường Đại học Y Dược Hải Phòng cùng các giảng viên trẻ đang công tác tại trường.
Tại buổi tọa đàm, lãnh đạo trường Đại học Y Dược Hải Phòng đã khẳng định tính thiết thực của việc dạy học tiếng Anh khi hiện nay các chương trình, học liệu tiếng Anh rất đa dang, luôn cập nhập những kiến thức mới. Do vậy, các giảng viên nói chung, đặc biệt là giảng viên trẻ cần phải coi ngoại ngữ như công cụ không chỉ để giao tiếp mà còn phục vụ cho việc giảng dạy và cập nhật kiến thức mới cho sinh viên.
Trong khuôn khổ tọa đàm, các giảng viên đã lần lượt trình bày báo cáo, tham luận mang tính đóng góp và chia sẻ cao. Dựa trên những kinh nghiệm thu được qua quá trình làm việc thực tiễn, nhiều ý kiến đóng góp thêm về kỹ năng dịch tài liệu tiếng Anh cho giảng viên nói chung và giảng viên trẻ nói riêng cũng đã được đưa ra với tính ứng dụng cao.
Thông qua buổi tọa đàm, các giảng viên trẻ còn được lưu ý về cách chuẩn hóa, thiết thực và tránh hàn lâm các tài liệu học thuật nhằm giúp sinh viên dễ tiếp cận hơn với kiến thức chuyên ngành. Bên cạnh đó, nhà trường cũng khuyến khích giảng viên khơi dậy một môi trường mà cả giảng viên và sinh viên đều thích đọc, thích tìm hiểu các tài liệu tiếng Anh.
Tọa đàm về nâng cao kỹ năng dịch tài liệu tiếng Anh cho giảng viên trẻ khép lại với nhiều kết quả mang tính tích cực. Qua phần báo cáo và thảo luận có thể thấy rằng các thành viên tham dự đều đồng ý về sự cần thiết của việc bồi dưỡng năng lực cho giảng viên trẻ. Ngoài ra, mô hình bồi dưỡng mới cũng đã thu nhận được nhiều phản hồi tích cực, làm tiền đề để Trường Đại học Y Dược Hải Phòng thực hiện triển khai vấn đề này.
Chia sẻ:
